Friday, 5 June 2015

Daily German News

IWF gestattet Griechenland "Sambia-Option":
IMF grants Greece "Zambia-Option"

Griechenland bekommt mehr Zeit zur Begleichung seiner Milliardenschulden an den Internationalen Währungsfonds. Der IWF gewährt der Regierung in Athen Aufschub für eine eigentlich am Freitag fällige Kredittranche in Höhe von 300 Millionen Euro. Das Geld müsse erst am Monatsende zusammen mit den anderen im Juni noch fälligen Tranchen im Volumen von insgesamt 1,6 Milliarden Euro gezahlt werden, erklärte ein IWF-Sprecher. Diese Möglichkeit wurde bislang nur in den achtziger Jahren von Sambia genutzt. - Der griechische Ministerpräsident Alexis Tsipras forderte die internationalen Geldgeber unterdessen zu Nachbesserungen an ihren Vorschlägen für eine Lösung des Schuldenstreits auf.

Greece has obtained more time in the settlement of its billion pound debts from the International Monetary Fund. The IMF allowed  the government in Athens more time for the loan instalment that was in fact due on Friday which amounts to 300 million euros. A IMF spokesperson clarified, the money mustn't be paid until the end of the month, together with other instalments still due in June, overall amounting to 1.6 billion euros. The possibility has to date only been used by Zambia in the eighties. -The Greek prime minister Alexis Tsipras urged the international investors to amend their proposals for a solution to the debt row.